El mundo de Los extractores

Glosario sin spoilers: lo que necesitas saber antes de cruzar.

El oro: No es riqueza, es tiempo. Un gramo detiene la muerte durante veinticuatro horas. Quien no lo tiene cuenta los días.
Los portales: Arcos que abren paso a otros mundos. El oro está allí, dentro de la roca, y hay que sacarlo a mano.
La Academia de Extractores: Donde el régimen forma a los cadetes que cruzan. Solo uno de cada cinco llega a Extractor.
El Muro: El ranking público de la Academia: blanco arriba, gris en medio, rojo en la zona de eliminación.
La Directiva de Equilibrio: La norma que empareja al mejor cadete de la franja blanca con quien sube más rápido desde el fondo.
El binomio: Los dos cadetes que cruzan juntos y vuelven juntos, o no vuelven.
La baliza: El punto al que hay que regresar para salir. Dos metros de margen; más allá, el portal no te lee.
Los ocho hercios: Si el miedo dispara tu frecuencia por encima de ese umbral, el portal no te deja volver.
La Ley de Custodia: Desertar se paga con la ejecución y con la confiscación de todo lo que tiene tu familia.
Los Sectores: Inferiores, Superiores y el Sector Uno, donde vive la élite.

El oro está al otro lado. Volver es otra cuestión.